{"id":972,"date":"2008-12-31T18:11:45","date_gmt":"2008-12-31T17:11:45","guid":{"rendered":"http:\/\/knsweb.net\/?page_id=972"},"modified":"2021-01-29T20:08:26","modified_gmt":"2021-01-29T19:08:26","slug":"bon-odori","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/knsweb.net\/?page_id=972","title":{"rendered":"Bon-Odori"},"content":{"rendered":"
\"Bon-Odori
Bon-Odori Madrid. Source: KNS<\/figcaption><\/figure>\n

A mediados de Julio, cada a\u00f1o, se celebra en el Colegio Japon\u00e9s de Madrid<\/strong> el tradicional festival de Verano: Bon-Odori<\/em>. Es una de esas t\u00edpicas fiestas japonesas que aparecen en much\u00edsimos manga y anime o pel\u00edculas antiguas, y que m\u00e1s all\u00e1 de la fiesta (baile, bebida, concursos…) tiene muchos significados. Voy a intentar explicaros de que va todo esto, a ver si os anim\u00e1is todos a ir a la pr\u00f3xima ^_^ (En el a\u00f1o 2004 no se celebra, debido a motivos de seguridad, por el terrible atentado del 11 de Marzo del mismo a\u00f1o y las amenazas que sufr\u00eda el pueblo japon\u00e9s a causa de la Invasi\u00f3n de Irak.).<\/p>\n

La tradici\u00f3n<\/strong>
\nBon-Odori<\/em>, son 2 palabras. Bon, que viene de una idea budista donde se explica que el esp\u00edritu de los muertos regresa en la \u00e9poca Bon<\/em> (dependiendo de la regi\u00f3n, las fechas var\u00edan) y hay que guiarlos. Y Odori<\/em>, que significa “baile”. El Bon<\/em>, se celebraba con algunos ritos religiosos desde la \u00e9poca Heian<\/em> (794-1185 d.C.) pero no fue hasta \u00e9poca Muromachi<\/em> (1392-1568 d.C.) cuando se introdujo de alguna manera, el odori<\/em>, el baile con taiko<\/em> (tambores) y canciones tradicionales.<\/p>\n

El Bon-Odori<\/em> se celebra en distintas fechas dependiendo del lugar y las tradiciones. Y aunque el Bon-Odori<\/em> es una fiesta budista, por lo tanto la mayor\u00eda religiosa en Jap\u00f3n, el Shintoismo<\/em>, no lo celebra, no deja de ser una fiesta… \u00bfY qui\u00e9n se resiste a una fiesta? La fiesta dura unos cuatro d\u00edas y se celebra en Julio (en lugares como Tokyo) o lo m\u00e1s tradicional, en Agosto (en el campo) entre los d\u00edas 13 y 16. Aunque en algunas poblaciones y casas, los d\u00edas se mezclan para conseguir una fiesta m\u00e1s duradera, ya que no son fechas r\u00edgidas.<\/p>\n

Inicialmente el Bon-Odori<\/em> tenia un sentido muy religioso, aunque ahora se haya perdido bastante, en favor de las fiestas. Quedando como una celebraci\u00f3n tradicional del Verano (en Jap\u00f3n suele haber una o dos fiestas importantes, por estaci\u00f3n, especialmente en Verano y Primavera). Por ultimo, a\u00f1adir que en cada regi\u00f3n, la m\u00fasica y los bailes var\u00edan y aunque guardan ciertas similitudes y poses no suelen ser iguales y est\u00e1n adaptadas a cada regi\u00f3n, partiendo de una base com\u00fan.<\/p>\n

\"Bon-Odori
Bon-Odori Madrid. Source: KNS<\/figcaption><\/figure>\n

Madrid<\/strong>
\nComo ya he mencionado, a mediados de Julio, la comunidad japonesa de Madrid celebra su particular Bon-Odori<\/em>. Se celebra en los campos del Colegio Japon\u00e9s de Madrid<\/strong> (Madoriddo nihonjin gakkou<\/em>; sito en El Plant\u00edo) y es una fiesta abierta a todos. Donde a parte de infinidad de nipones (y especialmente niponas) vestidos con kimono (que mejor excusa tanto para ponerse el kimono, como para ir a la fiesta) podemos encontrar muchos entretenimientos t\u00edpicos, como el Kingyo-sukui<\/em> (capturar pececitos, o bolitas en su versi\u00f3n moderna, con una “raquetita” de papel), concursos y sorteos y por supuesto mucha comida japonesa, como nikuman, yakisoba, watagashi<\/em> (algod\u00f3n de az\u00facar), sushi, udon, yakitori, takoyaki<\/em>, etc…<\/p>\n

\"Bon-Odori
Bon-Odori Madrid. Source: KNS<\/figcaption><\/figure>\n

El acto da comienzo a media tarde(para intentar evitar el agobiante sol) pero hay que llegar pronto porque hay aglomeraciones por la cantidad de coches y gente. As\u00ed que ya temprano, se puede encontrar a mucha gente y tras el discurso inicial del embajador japon\u00e9s en Madrid y algunos concursos de piedra-papel-tijera y similares, vienen las primeras actuaciones y bailes, las de los m\u00e1s peque\u00f1os. Que, como pod\u00e9is imaginar, congregan a una mir\u00edada de padres armados con c\u00e1maras digitales y suelen arrancar un buen n\u00famero de aplausos.<\/p>\n

Luego viene el plato fuerte, los bailes de celebraci\u00f3n. Cuatro bailes distintos que se bailan en c\u00edrculo mientras suena el taiko<\/em> (tocado por alumnos y profesores del colegio) y que conmemoran distintas partes del evento. Desde la ciudad donde se celebra o con la que se hermana esta (los bailes de Madrid y Tokyo) hasta el esfuerzo del trabajador (con el baile del “minero”) Estos bailes se repiten una y otra vez a distintas velocidades y duran alrededor de las 2 horas (dependiendo del lugar, pueden durar mucho m\u00e1s). Mientras los m\u00e1s profanos nos debatimos en la arena por intentar no parecer demasiado patos bailando, una chica explica a los asistentes, micr\u00f3fono en mano que pasos debemos dar para bailar de forma correcta. Acompa\u00f1ando a esta chica y a modo de demostraci\u00f3n pr\u00e1ctica, se\u00f1oras de un grupo de baile japon\u00e9s, acompa\u00f1an con sus maravillosos movimientos a los ejecutantes invitados, el p\u00fablico, de modo que cada vez, en cada vuelta, intenten hacerlo mejor.<\/p>\n

\"Bon-Odori
Bon-Odori Madrid. Source: KNS<\/figcaption><\/figure>\n

Antes de la Media Noche (al menos en Madrid) la fiesta suele darse por finalizada con una alocuci\u00f3n del embajador japon\u00e9s en Madrid (M\u00e1s o menos igual que empieza). El que diga que los japoneses son gente trabajadora (como evidencian los eficientes trabajos de limpieza posteriores) y demasiado seria, es que no les ha visto divertirse en las fiestas. Un consejo: Probadlo la pr\u00f3xima vez. \u00a1Seguro que os gusta!<\/p>\n

Por Kumo<\/p>\n

PD.: Os recuerdo a todos que a mediados de Enero se celebra en Madrid otra fiesta tradicional, la de A\u00f1o nuevo, de la que hablar\u00e9 m\u00e1s adelante<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A mediados de Julio, cada a\u00f1o, se celebra en el Colegio Japon\u00e9s de Madrid el tradicional festival de Verano: Bon-Odori. Es una de esas t\u00edpicas fiestas japonesas que aparecen en much\u00edsimos manga y anime o pel\u00edculas antiguas, y que m\u00e1s all\u00e1 de la fiesta (baile, bebida, concursos…) tiene muchos significados. Voy a intentar explicaros de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-972","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/knsweb.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/knsweb.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/knsweb.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knsweb.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knsweb.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/knsweb.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/972\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knsweb.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/knsweb.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}